This translation is for information only. Only the German version is legally binding: Datenschutzerklärung (German original).

Privacy policy

Your data matters to us. Here we explain simply and completely which data we process, for what purpose, on what legal basis, for how long, and which rights you have. The basis is the General Data Protection Regulation (GDPR; in German: Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO), the Austrian Data Protection Act (Datenschutzgesetz, DSG) and the Austrian Telecommunications Act 2021 (Telekommunikationsgesetz 2021, TKG).

Last updated:

1. Controller

Anton Barz, Obkirchergasse 16/13, 1190 Vienna, Austria, e-mail: admin@teddybear.at. No data protection officer has been appointed because this is not required by law.

2. Hosting, server logs and security

Our website is hosted by world4you Internet Services GmbH, Linz, Austria. Each time a page is accessed, the server stores technically necessary data: IP address, date and time, the page accessed, browser and operating system. This serves the secure operation of the site and troubleshooting (Art. 6 (1) (f) GDPR). The logs are deleted regularly.

To protect against attacks, malware and password guessing, we use the security plugin Wordfence from Defiant, Inc., 1700 Westlake Ave N Ste 200, Seattle, WA 98109, USA. Wordfence checks every access to our website (firewall) and for this purpose processes your IP address, the requested address, time, browser information and the request data transmitted, and, for login attempts, also the user name entered. We store this information in our website’s database: access logs for a maximum of 30 days, and of the login attempts only the most recent 2,000 entries. To detect and fend off attacks, Wordfence transmits such information, in particular IP addresses in the case of failed logins or repelled attacks, to Defiant in the USA. Defiant acts as our processor in this respect. EU Standard Contractual Clauses apply to the transfer to the USA; you can obtain a copy on request. Wordfence sets technically necessary cookies for logged-in users, but not for visitors who are not logged in. The legal basis is our legitimate interest in a secure website and in protecting your data (Art. 6 (1) (f) GDPR).

3. Cookies and consent

We set technically necessary cookies (for example for login, shopping cart and language setting) without consent (Section 165 (3) TKG, Art. 6 (1) (b) and (f) GDPR). All other cookies and similar technologies (statistics, advertising, pixels) only load once you agree in the consent banner (Section 165 (3) TKG, Art. 6 (1) (a) GDPR). The consent banner is provided by Google (Google Ireland Limited, “Privacy & messaging”); your choice and technical data (for example the IP address) are transmitted to Google in order to store and respect your decision (Art. 6 (1) (c) and (f) GDPR). You can change or withdraw your consent at any time via the consent banner. We do not currently use any such services; as soon as we switch them on, the banner will ask for your consent beforehand.

4. Customer account, directory entries and reviews

For a customer account, we process your user name, e-mail address, password (encrypted) and the information you voluntarily provide in your profile. For entries in the directory and in the events calendar, we process the content you enter (for example name of the business, address, contact details, opening hours, photos); what you provide for publication is publicly visible. Members can rate and comment on entries; user name, rating, text and time are displayed. The legal basis is the contract or the use of the account (Art. 6 (1) (b) GDPR). We store the data for as long as your account exists; afterwards we delete it, unless statutory retention obligations apply. You use the live chat in the directory voluntarily; we store messages until the chat is concluded.

Comments and star ratings on articles

Below our articles, logged-in members can write a comment and rate the article with 1 to 5 stars. For this you need a user account on teddybear.at. For registration we require your first and last name and an e-mail address.

Which data we process: For a comment, your text, your display name (first name and abbreviated last name), the e-mail address from your user account, date and time, as well as your IP address and browser identifier. For the star rating, the stars awarded and the identifier of your user account, so that you can rate an article only once and can change your rating. For the star rating we do not store an IP address.

What is publicly visible: Display name, comment text and date. Of the star rating we show only the average and the number of all ratings, not who rated how. Your e-mail address, your full last name and your IP address are never published.

Purpose and legal basis: Providing the comment and rating function (Art. 6 (1) (b) GDPR, use of your user account) as well as protection against abuse and defence against unlawful content (Art. 6 (1) (f) GDPR, legitimate interest).

Storage period: Comments and ratings remain stored until you request their deletion, your user account is deleted or the article is removed. We automatically delete the IP address belonging to a comment after 6 months, unless it is needed to pursue a specific legal violation. Complaints about unlawful comments often reach us only weeks or months later.

Moderation: We review the first comments of new members before publication. We remove unlawful or insulting content.

Deletion and rectification: You can request at any time that we delete or rectify your comment or your rating: admin@teddybear.at.

5. Orders, bookings and payment

For orders and bookings, we process name, address, e-mail address, order number, goods or services purchased, price, receipt of payment, the information on whether you are ordering as a business or as a consumer, and your confirmations during the ordering process with the time (Art. 6 (1) (b) GDPR). You pay exclusively by bank transfer; in this case we receive your name, your IBAN, the amount and the payment reference from our bank. For shipments, we pass your name and delivery address on to the carrier. We keep invoices and booking records for seven years (Art. 6 (1) (c) GDPR, Section 132 of the Austrian Federal Fiscal Code, Bundesabgabenordnung, BAO).

6. Online withdrawal (“Withdraw from a contract”)

If, as a consumer, you withdraw via the “Widerruf” (withdrawal) button or the page Withdraw from a contract, we process your name, the order number, your e-mail address and the date and time of receipt. The purpose is to process the withdrawal, to send the acknowledgement of receipt required by law (Section 13a of the Austrian Distance and Off-Premises Contracts Act, Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz, FAGG) and to make the refund (Art. 6 (1) (c) GDPR). We store this data for as long as the associated booking records (seven years).

7. Contact form and e-mail

If you write to us via the contact form or by e-mail, we process your details to answer your enquiry (Art. 6 (1) (b) or (f) GDPR) and delete them once the enquiry has been dealt with and no retention obligation exists. To protect against spam, we use Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited) on forms; in doing so, your IP address and usage data are transmitted to Google (Art. 6 (1) (f) GDPR).

8. Newsletter

You only receive our newsletter (sent with AcyMailing) if you sign up and confirm the sign-up via the link in the confirmation e-mail (double opt-in, Section 174 TKG, Art. 6 (1) (a) GDPR). We store your e-mail address, where applicable your name, as well as the time and confirmation of the sign-up as proof. You can unsubscribe at any time via the link in every issue.

9. Statistics and advertising (only with consent)

The following services only set cookies and identifiers if you agree in the consent banner. For Google Analytics we use Google’s consent mode (“Consent Mode”): without consent, the Google code sends only signals without cookies, from which Google estimates overall figures; for technical reasons your IP address is transmitted to Google in this case, but not stored (Art. 6 (1) (f) GDPR).

Google (Analytics, AdSense, Google for WooCommerce)

With your consent we use services of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland: Google Analytics 4 (statistics; GA4 does not store IP addresses, the data is deleted after 14 months), Google AdSense (advertisements, also personalised if you consent) and the Google tag of “Google for WooCommerce” (measurement of ads and purchases). For this purpose Google sets cookies and processes device and usage data. A transfer to Google LLC in the USA is possible; Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework.

Meta, TikTok, Pinterest, Reddit (pixels)

With your consent we embed measurement codes (“pixels”) from Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook, Instagram), TikTok Technology Limited (Ireland), Pinterest Europe Ltd. (Ireland) and Reddit Inc. (USA). With these we measure whether our ads on these platforms are effective and can show suitable advertising there to visitors to our site. In doing so, device and usage data, and where applicable also purchases in the shop, are transmitted to the providers; a transfer to the USA is possible. The legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR), which you can withdraw at any time.

10. Partner links (Amazon)

We take part in the Amazon Associates Programme (Amazon Europe Core S.à r.l.). If you click an Amazon link, you are taken to Amazon; in the process our partner ID is passed on so that a purchase can be attributed to us, and Amazon sets cookies. No additional costs arise for you. As an Amazon Associate we earn from qualifying sales. The legal basis is our legitimate interest in financing the site (Art. 6 (1) (f) GDPR). We do not load product images from Amazon servers.

11. YouTube videos and livestreams

Videos and livestreams from YouTube (Google Ireland Limited) only load when you click the preview image (two-click solution). Only then is data transmitted to YouTube and are cookies set (Art. 6 (1) (a) GDPR).

12. Fonts and translation

Our font (Nunito) is hosted on our own server; no connection to Google Fonts is established. We generate the English, Dutch and French versions of the site ourselves; no data is transmitted to translation services while you read it.

13. Recipients and transfers to third countries

Your data is received only by the service providers named above, where necessary, and by authorities if we are legally obliged to disclose it. We do not sell data. Transfers to the USA take place only to providers certified under the EU-US Data Privacy Framework or on the basis of EU Standard Contractual Clauses. Defiant, Inc. (Wordfence, USA) processes data as our processor to protect against attacks; the transfer takes place on the basis of EU Standard Contractual Clauses (see section 2).

14. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15 to 21 GDPR), as well as the right to withdraw consent at any time with effect for the future. Simply write to us at admin@teddybear.at. If you believe that we are not processing your data properly, you can lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority (Österreichische Datenschutzbehörde): Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.

15. Data security and changes

Our site is encrypted (HTTPS). We will update this privacy policy if our services or the laws change; the version published here applies.